碧玉塔式炉，清，高28cm，口径11.1cm
关于那些主动的炒作，人们大都见怪不怪，有成功有失败，无非是营销策略制定的好坏。然而这世界上最成功的，往往是那些无心插柳柳成荫的应该算是炒作的炒作。
青玉双猴，清，长12. 9cm，宽11cm
首先登场的是中国收藏界最大的收藏家之一。——爱新觉罗·弘历。其实这件事里乾隆老爷子戏份不多，但这段关于翡翠第一炒的故事确与他有脱不了的干系。这时，该那个一语道破事情本质的人出现了，礼部尚书、协办大学士、《四库全书》的主纂修官：纪昀。纪晓岚在他的《阅微草堂笔记》中说道：“记余幼时，云南翡翠玉，当时不以玉视之，不过如蓝田干黄，强名以玉耳。今则以为珍玩，价远出真玉上矣……盖相距五六十年，物价不同已如此，况隔越数百年乎。”其中的云南翠玉指的是翡翠，而真玉便是我们所说的和田玉。《阅微草堂笔记》成书在乾隆五十七年，而其中所说“相距五六十年”则说明了这次成功的炒作是从乾隆初期开始的，到了乾隆晚期便成了“以为珍玩”。这种增值速度就算是放在今天，也是空前的，那这是如何做到的？
这时要说的是乾隆爷，作为一个在中国历史上艺术品位仅次于宋徽宗的皇帝，乾隆爷是个颇有眼光的收藏家和鉴赏家，而他对收藏的兴趣也是其他人所不能比拟的。作为一个有着玉器崇拜的国度的统治者，中国的古代帝王们多喜爱玉器，而乾隆对玉器的喜爱要远远超过历代帝王。从乾隆时期的玉雕可以看出，没有一个对玉器如此迷恋的君主，也就不会有这继战汉后的又一个制玉高峰。
碧玉塔式炉，清，高28cm，口径11.1cm
那这些与翡翠的炒作有什么关系么，这里有一个江湖流传的说法，乾隆十年准噶尔部第三代领袖小葛尔丹死后，新疆叛乱，玉路阻塞，喜爱玉石乾隆爷多方寻找其他玉石，也就在这时候翡翠开始进入宫廷，造办出那些雕琢高手们也开始琢磨翡翠，使得翡翠在很短的时间内深得乾隆爷的喜爱。皇上喜欢的东西，也必定会被王公大臣们争相购买收藏。直到清末，翡翠已然从石头变成了王宫贵族们彰显身份和地位的宝物，价格也上涨了数百倍。这里面乾隆爷并没有对翡翠做四处宣传，也没有大肆的吹捧，他只是喜欢而已，可是在那个普天之下莫非王土的时代，“皇上喜欢”就是最好的广告词。
这可以说是关于翡翠的第一次炒作，是翡翠价格上涨的第一个高峰，也是中国历史上很成功的一次被动炒作。在此之后，中国收藏史上还发生过一次可以与之相媲美的被动炒作，详见下期专题。