2026年9月6日《瀛海寻珍：海外藏中华插图古籍览胜新书分享会》在上海图书馆东馆举行，本书作者、南京大学新闻传播学院教授李晓愚与中国美术学院教授范景中展开对谈，用一个个生动的图像个案，揭开了藏在古籍插图背后的“观念世界”和艺术风华，《瀛海寻珍》收录了十五部流散于海外机构的中华插图古籍珍本，从唐末五代捺印佛像到明清彩色套印版画，时间跨度近千年，但这部书的诞生要追溯到将近二十年前的一个学术建议。
在分享会上最引人入胜的片段莫过于李晓愚对《异域图志》中外来动物图像的文化解码，郑和下西洋后长颈鹿和斑马这些非洲动物进入中国，之后长颈鹿被编入神话体系，命名为“麒麟”，斑马则被冠以“福鹿”（谐音福禄）之名，注入吉祥寓意。
李晓愚教授解读：“动物进来了但立刻被中国的文化观念进行了改造和收编，服务的是我们自己的需要。”李晓愚教授让读者意识到古籍插图从来不是纯艺术的产物，它承载着观念传播、文化整合的功能，图像本身就是一部可见的思想史。
范景中教授提出了“书籍的优雅”三层次框架：第一层来自排版、留白、字体本身的美感--中国元代刻本《梦溪笔谈》与西方摇篮本《世界奇观》在这方面异曲同工，第二层来自观念--西方《廷臣论》教导绅士举止优雅，与《荀子》中的行为规范遥相呼应，第三层来自艺术叙事--瓦萨里的《名人传》与中国的《无双谱》一样，通过图文树立精神标杆。